من 20 إلى 21 من شهر أكتوبر 2018م، انعقدت في معبد لينغين الدورة الثالثة لمنتدى لغة الكتب البوذية الكلاسكية ومنتدى ذكرى السيد دهتسانغ بايداي. وذلك تحت رعاية أكاديمية هانغتشو البوذية وأكاديمية ثقافة دهتسانغ اليابانية حيث حضرها الخبراء والعلماء وهواة اللغة السنسكريتية من الهند والنيبال وألمانيا واليابان والجامعات الصينية وقاموا بالتبادلات والبحوث في لغة الكتب البوذية الكلاسكية – "اللغة السنسكريتية".
حضر رئيس معبد لينغين الراهب قوانغتشيوان مراسم الافتتاح وألقى خطابا فيها. وعبّر فيه أوّلا عن ترحيبه الحار بالضيوف الحاضرين، ثمّ تطرق إلى ترجمة الدارما البوذية باللغة السنسكريتية ممّا مكّن البوذية من الانتشار الواسع في الصين. وبعد ذلك عرّف تعريفا عاما بالأحوال الراهنة في تعليم اللغة السنسكريتية ودراساتها بالعصر الحديث حيث حققتْ أكاديمية هانغتشو البوذية إنجازات عظيمة في هذا المجال.
تسمى اللغة السنسكريتية في الصين "العلم الفريد". وتهتمّ أكاديمية هانغتشو البوذية اهتماما بالغا بتعليم اللغة السنسكريتية ودراساتها. وفي بداية تأسيسها دعتْ الخبير في الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية الأستاذ هان تينغجيه لتعليم اللغة السنسكريتية. ثمّ وظّفتْ الدكتور لي وي الذي كان طالبا وافدا في ألمانيا لتعليم هذه اللغة. ومنذ 2014م بدأ تخصّص مادة اللغة السنسكريتية للدراسات وإعداد الأكفاء الباحثين في دراسات المؤلفات البوذية ب"اللغة السنسكريتية والصينية" كلتيهما. أما في 2015م فبدأتْ المحاضرات العامة لتعلّم اللغة السنسكريتية للمجتمع حيث تلقّى ترحيبا حارا من الجمهور، وسجّل أكثر من 400 شخصا أسماءهم لدراسة هذه اللغة في الدورة الأولى. فمنذ 2016م دعتْ أكاديمية هانغتشو البوذية بانتظام الخبراء والعلماء الأجانب للتبادلات العلمية حيث أدخلتْ الإنجازات العلمية في اللغة السنسكريتية والاستفادة من خبراتهم وتجاربهم. وذلك من أجل تعزيز تطوير تعليم اللغة السنسكريتية ودراساتها في الصين على نحو متزايد.
وكان عنوان الدورة الثالثة هذه لمنتدى لغة الكتب البوذية الكلاسكية هو "كتب الدراسات الهندية". استهدف مكانة اللغة السنسكريتية وأهميتها في انتشار البوذية في الصين وتعزيز التبادلات والتعاون في دراسات كتب اللغة السنسكريتية. وخلال المنتدى ألقى أكثر من 10 علماء محاضرات علمية في تاريخ تأليف قواميس اللغة السنسكريتية (واللغة البالية) وأحواله الراهنة. مما يؤدي دورا إيجابيا دافعا في تأليف قواميس اللغة السنسكريتية في الصين.
 |
| مشهد مراسم افتتاح المنتدى |
 |
| الراهب المكرّم قوانغتشيوان ألقى خطابا |
 |
| الراهب الياباني ألقى خطابا |
 |
| السيدة دهتسانغ تبرّعتْ بصندوق لتقديم دعم مالي لتعليم اللغة السنسكريتية ودراساتها |
 |
 |
 |
 |
| العلماء الحاضرون في المنتدى |
 |
| قواميس اللغة السنسكريتية المؤلفة من قبل الخبراء والعلماء في الهند وألمانيا واليابان |
